The picture shows the optical modules that were fired by one downgoing muon, for each of the 10 lines.

The curves show the result of the reconstruction of this muon, once projected on each of the line used for the fit (fast reconstruction used in the control room). The abscissa is the time of the hit on the optical module, and the ordinate represents the altitude (zero is the centre of the instrumented area on each line). The colored crosses are the hits that were used for the fit. The other crosses were not used : they consist of random background. Click to enlarge.

L'image montre les modules optiques qui furent touchés par le muon pour chacune des 10 lignes.

Les courbes représentent le résultat de la reconstruction de ce muon, projeté sur chacune des lignes (reconstruction rapide utilisée en salle de contrôle). Les abscisses représentent le temps du coup sur le photodétecteur et les ordonnées représentent son altitude (zéro au milieu de la zone active de chaque ligne). Les croix colorées sont les coups utilisées pour l'ajustement. Les autres croix sont des coups enregistrés mais pas utilisés : ils sont dus au bruit de fond aléatoire du ⁴⁰K et de la bioluminescence. Cliquez l'image pour l'avoir en plus grand.