February 21st, 2007
First neutrinos detected

The picture below shows an event before (on the left) and after (on the right) the hits due to bioluminescence have been filtered. Colours vary with time, the event lasting about 2 microseconds.

 The selected hits have allowed the reconstruction of an upward going track. It is the signature of a high energy neutrino interaction in the Earth crust, most probably an atmospheric neutrino(1) arising from the decay of a particle produced in the interaction of a cosmic ray in the southern hemisphere.

(1) : the atmospheric neutrino flux is much larger than the flux expected from cosmic sources.

21 février 2007
Des interactions de neutrinos identifiées

L'image ci-dessous montre un événement avant (à gauche) et après (à droite) filtrage des signaux induits par la bioluminescence. Les couleurs varient suivant le temps, qui s'étale sur environ 2 microsecondes. Les coups sélectionnés ont permis de reconstruire une trace montante. Il s'agit donc de la signature de l'interaction d'un neutrino de haute énergie dans la croûte terrestre, très probablement un neutrino atmosphérique(1) issu de l'interaction du rayonnement cosmique dans l'atmosphère aux antipodes du détecteur.

(1) : les neutrinos atmosphériques sont bien plus nombreux que les neutrinos attendus des sources cosmiques.

Click on the image to get an animated picture (3 Mb).

Picture and animation made by A. Heijboer, Univ. of Pennsylvania, for the Antares collaboration

Cliquez sur l'illustration pour obtenir une image animée (3 Mo).

Author : Thierry Stolarczyk