A secondary junction box on Antares

EN

On the 30^th October
2010, the IFREMER remotely operated submersible,
VICTOR, has successfully connected onto the ANTARES infrastructure a new
secondary junction box (SJB) dedicated for the operation of
interdisciplinary Earth and Sea science projects. The SJB, developed by
IFREMER, provides connectors to which up to six new projects can be
incorporated into the ANTARES deep-sea power and Ethernet network.

During the same campaign, a new
seismograph, a platform hosting a variety of oceanographic sensors (CTD*, O₂,
pressure, turbidity), a single-photon sensitivity video-camera and a
prototype for long distance optical fibre communication
network were installed on the SJB.

All the new instruments are
operational and delivering high quality data to the ANTARES shore station.

*CTD: Conductivity, temperature, depth

FR

Le 30 octobre, Victor, le sous-marin télécommandé de l’Ifremer, a permis
la connexion d’une boîte de jonction secondaire à l’infrastructure
Antares. Cette boîte de jonction, développée par l’Ifremer et destinée aux
sciences environnementales, dispose de connecteurs permettant à six
nouveau projets d’être incorporés dans le réseau optique et électrique
grand fond d’Antares.

Durant la même campagne,
ont été connectés à la boîte de jonction secondaire: un nouveau
sismographe, une plateforme recevant des intruments océanographiques
variés (CTD*, capteur d’oxygène, pression, turbidité), une caméra à très
haute sensibilité et un prototype de réseau optique longue distance.

Tous ces nouveaux instruments sont opérationnels et livrent, en continu,
leur moisson de données à la salle de contrôle Antares.

*Mesure de la température, de la conductivité, et de
la profondeur.

The instrumentation platform

La plateforme d’instrumentation

The seismograph
Le sismographe